スマッシング・パンプキンズ『メロンコリーそして終りのない悲しみ（30周年記念エディション）』がリリース！

The Smashing Pumpkins（ザ・スマッシング・パンプキンズ）のキャリアを代表する3rdアルバム『メロンコリーそして終りのない悲しみ』の30周年記念エディションが発売された。

30周年記念エディションにはオリジナル・アルバムに加え、全80分超の1996年の本作ツアー未発表ライヴ音源を収めた2CDと、ビリー・コーガンによる解説を掲載したブックレットが封入されている。

また海外では、11月21日から30日までの7夜にわたり、ビリー・コーガンと地元シカゴのオペラ劇団「Lyric Opera of Chicago」が提携してアルバムを再構築したオペラ『A Night Of Mellon Collie and Infinite Sadness』が上演される。この公演に関してビリー・コーガンは以下のように述べている。

「『メロンコリーそして終りのない悲しみ』はシカゴで書かれ、多くの点でシカゴのための作品です。だからこの作品を由緒あるオペラハウスに持ち込むことは、非常に深い意味を感じさせます。

僕らオルタナティヴ・ロックのミュージシャンの多くが訓練を受けた音楽家ではありません。音楽芸術の洗練された部分を理解していないわけではないですが、必ずしも育った世界ではない。だから、その世界から認められるだけでなく、最高の編曲家、最高のソロイスト、この合唱団を招き、それを実現し、最高水準で聴けることはオルタナティヴ・ミュージシャンにとって圧倒的な体験です」

■商品情報
スマッシング・パンプキンズ『メロンコリーそして終りのない悲しみ（30周年記念エディション）』
発売日：2025/11/21（金）
品番：UICY-16355/8
価格：7,700円（税込）
日本盤のみSHM-CD仕様
解説：ビリー・コーガン（翻訳付）／歌詞・対訳付
・試聴・予約

■『Mellon Collie and the Infinite Sadness (30th Anniversary)』トラックリスト
DISC1: Dawn to Dusk ドーン・トゥ・ダスク
1. Mellon Collie And The Infinite Sadness / メロン・コリー・アンド・ジ・インフェニト・サッドネス
2. Tonight, Tonight / トゥナイト、トゥナイト
3. Jellybelly / ジェリーベリー
4. Zero / ゼロ
5. Here Is No Why / ヒア・イズ・ノー・ホワイ
6. Bullet With Butterfly Wings / バレット・ウィズ・バタフライ・ウィングス
7. To Forgive / トゥ・フォーギヴ
8. Fuck You (An Ode To No One) / ファック・ユー（アン・オード・トゥ・ノー・ワン）
9. Love / ラヴ
10. Cupid De Locke / キューピッド・ドゥ・ロック
11. Galapogos / ガラポゴス
12. Muzzle / マズル
13. Porcelina Of The Vast Oceans / ポルセリーナ・オブ・ザ・ヴァスト・オーシャンズ
14. Take Me Down / テイク・ミー・ダウン

DISC2: Twilight to Starlight トワイライト・トゥ・スターライト
1. Where Boys Fear To Tread / ホエア・ボーイズ・フィアー・トゥ・トレッド
2. Bodies / ボディーズ
3. Thirty-Three / サーティ・スリー
4. In The Arms Of Sleep / イン・ジ・アームズ・オブ・スリープ
5. 1979 / 1979
6. Tales Of A Scorched Earth / テールズ・オブ・ア・スコーチト・アース
7. Thru The Eyes Of Ruby / スルー・ジ・アイズ・オブ・ルビー
8. Stumbleine / スタンブレイン
9. X.Y.U. / X.Y.U.
10. We Only Come Out At Night / ウィ・オンリー・カム・アウト・アット・ナイト
11. Beautiful / ビューティフル
12. Lily (My One And Only) / リリー(マイ・ワン・アンド・オンリー)
13. By Starlight / バイ・スターライト
14. Farewell And Goodnight / フェアウェル・アンド・グッドナイト

DISC3: Live Infinite Sadness Tour (U.S. 1996) ライヴ・インフィニト・サッドネス・ツアー（U.S.1996）Disc1
1. Geek USA (1.30.96. San Diego) / 奇人U.S.A.（サンディエゴ 1996/1/30）
2. X.Y.U. (1.30.96. San Diego) / X.Y.U.（サンディエゴ 1996/1/30）
3. Cupid De Locke (1.30.96. San Diego) / キューピッド・ドゥ・ロック（サンディエゴ 1996/1/30）
4. Here Is No Why (2.4.96. Los Angeles) / ヒア・イズ・ノー・ホワイ（ロサンゼルス 1996/2/4）
5. Bullet With Butterfly Wings (2.4.96. Los Angeles) / バレット・ウィズ・バタフライ・ウィングス（ロサンゼルス 1996/2/4）
6. Galapogos (2.4.96. Los Angeles) / ガラポゴス（ロサンゼルス 1996/2/4）
7. Bodies (6.25.96. Saginaw) / ボディーズ（サギノー 1996/6/25）
8. Where Boys Fear To Tread (6.29.96. Detroit) / ホエア・ボーイズ・フィアー・トゥ・トレッド（デトロイト 1996/6/29）

DISC4: Live Infinite Sadness Tour (U.S. 1996) ライヴ・インフィニト・サッドネス・ツアー（U.S.1996）Disc2
1. Zero (6.29.96. Detroit) / ゼロ（デトロイト 1996/6/29）
2. Muzzle (6.29.96. Detroit) / マズル（デトロイト 1996/6/29）
3. Porcelina Of The Vast Oceans/ Beautiful/ Rocket (7.3.96. Cleveland) / ポルセリーナ・オブ・ザ・ヴァスト・オーシャンズ／ビューティフル／ロケット（クリーブランド 1996/7/3）
4. Siva (6.30.96. Detroit) / シヴァ（デトロイト 1996/6/30）
5. An Ode To No One (7.3.96. Cleveland) / アン・オード・トゥ・ノー・ワン（クリーブランド 1996/7/3）
6. Thru The Eyes Of Ruby/ By Starlight (7.5.96. Philadelphia) / スルー・ジ・アイズ・オブ・ルビー／バイ・スターライト（フィラデルフィア 1996/7/5）