ビリー・アイリッシュ、タイニー・デスク・コンサートで行ったパフォーマンス映像が公開