ケンドリック・ラマー、「第59回NFLスーパーボウル」のハーフタイムショーで圧巻のパフォーマンスを披露